Se o avesso do espelho

me desse a marcha-a-ré do tempo

e lá eu voltasse nele,

mesmo que fosse a nado,

contaria mais estrelas no curso do planetário,

não teria eu vindo tão longe

pra ficar sem abraçar os amigos.

Mudaria minha quase alegria

de trabalhar no que faço

e teria cantado em boates!

Seria uma quase-Maysa,

- sem aqueles olhos lindos -

mas fumaria e beberia

minha tristeza infinda

e minha alegria contida.

Se o avesso do espelho

me desse o retrocesso do tempo,

eu seria nadadora!

Seria esse meu esporte

ao invés de ler poemas!

Naufragaria então

nessas praias com pedrais,

que a gente vê no cinema.

Se o espelho me desse

o retrocesso do tempo

seria mais eu menos ela,

essa personagem que tenho

colada na minha pele.